Publikacje - (projektowanie graficzne, redakcja, weryfikacja, korekta tekstów; skład DTP, druk gotowych materiałów). Poprowadzimy każdą publikację od przygotowania redakcyjnego do wydruku
w każdym nakładzie.
Do przygotowania publikacji wykorzystujemy system
• TeX
• Adobe FrameMaker
• Macromedia MX Flash
• Adobe Acrobat.
Specjalizujemy się również w publikacjach tłumaczonych dokumentów, instrukcji, gwarancji, materiałów szkoleniowych itp. Dokumenty takie drukujemy na wydajnych drukarkach laserowych z rozdzielczością 600 dpi.
Proces tłumaczenia jest najczęściej powiązany z procesem przygotowania do wybranej formy publikacji. Jeżeli oryginał jest stroną www zawierającą tekst, grafikę i animacje, to efektem tłumaczenia jest również strona www ze wszystkimi elementami oryginału. Mając wersję obcojęzyczną danego dokumentu przygotujemy wierną oryginałowi oprawę graficzną w języku polskim lub odwrotnie.